-
1 первое упоминание
первое упоминание
Данный термин означает, что Всемирные партнеры должны первыми упоминаться во всех списках партнеров, предназначенных как для внутреннего пользования, так и общедоступных, а также во всех иных списках, в которые включены Всемирные партнеры, если на их составление могут прямо или косвенно повлиять ОКОИ или НОК.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
first using
Term means that TOP partners should appear first in all internal and external listings of partners and all other listings including TOP partners within the direct or indirect control of the OCOG or the NOC.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > первое упоминание
-
2 первое упоминание
nmarket. notorieté top of mind -
3 первое упоминание об этой болезни относится к шестому веку
Универсальный русско-английский словарь > первое упоминание об этой болезни относится к шестому веку
-
4 первое упоминание об этом городе относится к 13 веку
Универсальный русско-немецкий словарь > первое упоминание об этом городе относится к 13 веку
-
5 до нашей эры
before our eraThe first mention of the city dates back to the first century before our era. — Первое упоминание об этом городе относится к первому веку до нашей эры.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > до нашей эры
-
6 относиться к
to date back (to)The first mention of the city dates back to the first century before our era. — Первое упоминание об этом городе относится к первому веку до нашей эры.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > относиться к
-
7 Туринская плащаница
(одна из христ. реликвий; кусок ткани с туманно проступающим очертанием человеческого тела, к-рый церковь объявила погребальным покровом Иисуса Христа ( the winding-sheet in which Christ's body was wrapped for burial), сохранившим на себе следы его крови и пота; первое упоминание о Туринской плащанице относится к 1353, когда она появилась во Франции; с 1578 хранится в Турине в соборе Св. Джиованни) the Holy Shroud, the Shroud of TurinРусско-английский словарь религиозной лексики > Туринская плащаница
См. также в других словарях:
первое упоминание — Данный термин означает, что Всемирные партнеры должны первыми упоминаться во всех списках партнеров, предназначенных как для внутреннего пользования, так и общедоступных, а также во всех иных списках, в которые включены Всемирные партнеры, если… … Справочник технического переводчика
Первое воскресенье Адвента — Первое упоминание об Адвенте относится к 380 г. В одном из декретов синода, прошедшего в испанском городе Сарагоса, говорится об Адвенте, который существовал в испанской и галльской церквах. Более подробные сведения относятся к V и VI вв. В… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Первое Отделение (Раздольное) — У этого термина существуют и другие значения, см. Раздольное. Населённый пункт Первое Отделение Страна РоссияРоссия … Википедия
Первое Мая (Липецкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Посёлок Первое Мая Страна РоссияРоссия … Википедия
Первое Мая (Речицкий район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Деревня Первое Мая белор. Першае Мая Страна … Википедия
Первое крещение Руси — Фреска «Крещение Святого князя Владимира». В. М. Васнецов Владимирский собор (Киев) (конец 1880 х) Крещение Руси введение в Киевской Руси христианства как государственной религии, осуществлённое в конце X века князем Владимиром Святославичем.… … Википедия
Первое Архангельское — Деревня 1 е Архангельское Страна РоссияРоссия Субъект федерации … Википедия
Сторожевое Первое (Воронежская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сторожевое Первое. Село Сторожевое Первое Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Первое Мая (Нижегородская область) — НП Россия статус = Посёлок русское название = имени Первое Мая оригинальное название = герб = флаг = lat deg = |lat min = |lat sec = lon deg = |lon min = |lon sec = CoordAddon = CoordScale = ЯндексКарта = размер карты региона = размер карты… … Википедия
Стекло (история) (дополнение к статье) — Упоминание о С. встречается уже в ветхозаветных книгах Библии; евреи узнали о С., вероятно, от египтян и финикиян. Сохранились изображения в Фивах (египетск.) и в императорских гробницах Бени Гассана, представляющие работающих стеклодувов; они… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Железные монеты — Первое упоминание о железе как орудии мены относится к XVI столетию до Р. Х., когда фараон Тутмес III получил дань из Аравии, Ассирии и Месопотамии очищенным железом и свинцом. Гомер упоминает о железе, как об обычном орудии мены. В Спарте, при… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
